La Biblioteca Max Aub celebra el Día E

La Biblioteca Max Aub del Instituto Cervantes de Argel se une a la celebración de todos los centros en el mundo con sus actividades previstas para la jornada de hoy, Día del Español.


Con nuestra aportación deseamos atraer a los visitantes a la lectura y procurar un espacio abierto y ameno para el intercambio de opiniones sobre nuestro fondo bibliográfico.



¿Quieres compartir con nosotros tu libro preferido en español?

Veux-tu partager avec nous ton livre préféré en espagnol ?

¿Te gustaría comprar libros en español a buen precio?

Serais-tu intéressé pour l´achat des livres en espagnol très bon marché?

La Biblioteca Max Aub del Instituto Cervantes celebra la jornada del Día del Español.
Este sábado día 20 de junio acércate al salón de Actos de 11:00 a 15:00 horas y disfruta de la feria del libro de ocasión en español. También te proponemos participar en una lectura pública. Al cierre de la feria todos las personas previamente inscritas en la biblioteca podrán leer el extracto de su novela favorita o su libro de poemas en español. Participa!!!
Inscripción en la biblioteca hasta el sábado 20 a las 14:30 horas
Para saber más del Día del Español entra en: http://www.eldiae.es/ , puedes
ayudarnos enviándola a tus amigos y, por supuesto, participando.

TE ESPERAMOS!

La Bibliothèque Max Aub de l´Instituto Cervantes à Alger célèbre la Journée de l´Espagnol.
Ce samedi rapproche-toi de la salle d´acte de 11 h00 à 15 h00 et profite de la foire du livre d´occasion en espagnol. Aussi on te propose de participer une lecture de texte . À la fin de la foire toute personne ayant fait une préinscription à la bibliothèque pourra lire un extrait de son roman favori ou de son recueille de poème en espagnol. Inscris-toi !!!

Inscription à la bibliothèque jusqu´au samedi 20 à 14h00.

Pour plus d´information sur la Journée de l´espagnol consulte www.eldiae.es , tu peux nous aider en l´envoyant a tes amis, bien sûre, en participant surtout.

ON T'ATTEND!

Max Aub regresa a Argelia

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Argel toma el nombre de Max Aub y con motivo de dicha nominación ha sido inaugurada el pasado martes día 9 de junio en una jornada llena de recuerdos y en homenaje al autor. Max Aub (París, 1903-México, 1972), regresa a Argelia, esta vez para ser homenajeado y en recuerdo a su especial vínculo con este país, donde al igual que Miguel de Cervantes, permaneció privado de libertad durante una etapa de su vida. Max Aub estuvo preso en el campo de concentración de Djelfa durante unos meses, tiempo en el que pudo descubrir la fraternidad de la población local a la vez que aliviar con sus poemas el sufrimientos de compañeros prisioneros, refugiados y brigadistas. Su libro de poemas "Diario de Djelfa" es un fiel testimonio de su dura estancia en un árido sur desde el que escribió el extracto del poema "Mora" que reproducimos a la entrada de la biblioteca":


"El sol, los árboles, la sed; al norte Argel"


La jornada dió comienzo a las 11:00 horas con la mesa inaugural compuesta por la Directora de los Institutos Cervantes, Carmen Caffarel, la Presidenta de la Fundación Max Aub, Elena Aub, la Consejera del Ministerio de Comunicación y Cultura, Saliha Akeb y el Embajador de España en Argelia Gabriel Busquets.





Tras las palabras de los componentes se descubrió la placa de la biblioteca y se efectuó una visita para conocer sus fondos. Seguidamente, Elena Aub y Saliha Akeb, escribieron unas letras en el libro de firmas.




La actividad de la jornada se completó con una muestra bibliográfica del fondo sobre Max Aub, una exposición de fotografías sobre el autor y concluye con la mesa redonda: "Facetas de la obra de Max Aub". La programación continuó durantes las jornadas del 10 y 11 de junio.

De Sevilla a Madrid y de "Estambul a El Cairo"

Nada cae en saco roto... no es exagerado decir que ha costado años que Eduardo del Campo viera cumplido su proyecto literario: la edición de su libro "De Estambul a El Cairo". Recuerdo cuando allá por el 2006 nos presentó la idea y durante largo tiempo trabajamos codo con codo con él, Ricardo Venturi- fotógrafo-, y David de la editorial.

Después de marchar de Sevilla hemos vuelto a coincidir en Madrid y tras una presentación cargada de historias personales sobre los verdaderos protagonistas, los habitantes de ese Oriente roto, Eduardo y yo nos abrazamos un buen rato. Nada como encontrarse con un viejo amigo en una parada del camino, nada como que te reconozcan el esfuerzo y nada como compartir el resultado del trabajo. Gracias, Eduardo, por tu mención, tu libro y tu humildad.

Tuvimos poco tiempo para hablar sobre Argelia, pero queda claro que este país tan desconocido por los españoles bien daría para escribir otro libro. Sería un placer, así que cuenta conmigo!

Las Bibliotecas en la Web Social. Sede Central del Instituto Cervantes

Querid@s seguidores, si los hay!

Os hago partícipes de mi reciente experiencia ayer en la mesa redonda celebrada en la Sede Central de Instituto Cervantes titulada "Las Bibliotecas en la Web Social" con motivo de la X Reunión de Responsables de Bibliotecas de la institución. http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/para_bibliotecarios/jornadas/web_social_2009.htm

En esta ocasión me tocó compartir sesión con los compañeros de los Cervantes de Toulouse y Londres y con Dídac, de la Universidad de Valencia, y "jefe de ceremonias".

Os paso algunas imágenes tomadas por Dídac http://www.flickr.com/photos/didacmargaix/sets/72157619120192028/ y os invito a ver el video resumen publicado en el canal tv Cervantes: http://www.cervantestv.es/informativos/2009/junio/culturas_177.htm?segundo=230&duracion=165

El objetivo quedó cumplido, los bibliotecarios intentamos trasladar nuestras experiencias en la Web 2.0 y sus utilidades en el entorno bibliotecario. El debate posterior y la participación de los asistentes fue muy enriquecedora.

También en twitter: http://twitter.com/bibliotecas_ic